Neue Stimme für Nicole Collard in Baphomets Fluch: Der Sündenfall

Eigentlich gewöhnen wir uns ja immer nur schwer an neue Stimme. Trotzdem tauscht Revolution Software für Baphomets Fluch: Der Sündenfall die deutsche Synchronstimme für Nicole Collard aus. Während Alexander Schottky seinem George Stobbart treu bleibt, wird Petra Konradi nun seine Partnerin sein und Agnes Regan ersetzen.

Tatsächlich ist es so, dass die Journalistin im Original eine französischen Akzent hat - im Deutschen wiederum fehlt der. Auch die neue Synchronsprecherin wird daran nichts ändern. Allerdings klingt sie etwas rauer und kesser. In jedem Fall ist man wohl zufrieden mit der neuen Version und hofft, dass wir das genauso sehen:

"Wir sind froh, mit Petra Konradi eine neue Idealbesetzung für die 'deutsche' Nico gefunden zu haben. Petra verleiht der Rolle einen frischen, aber auch vertrauten Klang. Wir sind sehr zuversichtlich, dass sich auch unsere Fans in Deutschland mit der 'neuen' Nico anfreunden werden", so Charles Cecil, Chef und kreativer Kopf der Revolution Software Studios.

Baphomets Fluch: Der Sündenfall wird der erste Baphomets Fluch-Titel sein, der in zwei Episoden erscheint. Die erste Episode kommt am 4. Dezember für PC, Mac und Linux. Die PlayStation Vita-Fassung folgt Ende Dezember. Die zweite Episode wird im Januar 2014 erscheinen. Die angekündigten iOS- und Android-Fassungen werden kurz nach den jeweiligen PC-Episoden veröffentlicht. Der Preis beträgt 11,99 Euro je Episode. Beide zusammen kosten 17,99 Euro. Und unsere aktuelle Vorschau gibt es hier.