Englische Übersetzung des Sinoalice-Manga für 2022 geplant

Das Mobile Game Sinoalice hat eine Manga-Adaption hervorgebracht und die soll nächstes Jahr auch ins Englische übersetzt werden. Square Enix veröffentlichte am Nachmittag eine grobe Exposition des ersten Bandes, der vom Nier-Autor Yoko Taro verfasst wird. Für die Zeichnungen sind der Animator Takuto Aoki und die beiden Mangaka Himiko und Jino verantwortlich (zu denen wir leider nichts herausfinden konnten).

Band 1 dreht sich um Alice, die in ihren Träumen furchtbare Dinge erlebt. Statt einem Wunderland findet sie zwei fürchterliche Marionetten, die die junge Frau ausnutzen. Im Spiel wird Alice von der Realität zurückgehalten, die ihr Autor für sie entworfen hat. Sie vertritt das Thema Gefangenschaft, von der sie sich befreien möchte. Sinoalice-Band #2 wird sich mit Red Riding Hood beschäftigen, die Brutalität verkörpert. Zwischen 9 (digital) und 13 (gedruckt) US-Dollar kostet ein Exemplar, bislang sind lediglich englische Übersetzungen bestätigt worden.

Quelle: Manga Mogura.